Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Марка 12:10) | (Марка 12:12) →

Марка 12:11

Переклад Турконяка

11

Від Господа сталося це, і воно є дивним в очах наших!

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Господь зробив це, і воно дивне в очах наших!"
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Від Господа стало ся се, й дивне в очах наших.
(ua) Сучасний переклад ·

11

Так Господь зробив, та дивовижно це для нас”».
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Від Господа сталося це, — і дивне воно в оча́х наших“.
(ru) Синодальный перевод ·

11

это от Господа, и есть дивно в очах наших»?
(en) King James Bible ·

11

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
(en) New International Version ·

11

the Lord has done this,
and it is marvelous in our eyes’a?”
(en) English Standard Version ·

11

this was the Lord’s doing,
and it is marvelous in our eyes’?”
(ru) Новый русский перевод ·

11

Это совершил Господь,
и как это удивительно в глазах наших!»58
(en) New King James Version ·

11

This was the Lord’s doing,
And it is marvelous in our eyes’?”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Это свершил Господь, и видеть это чудесно"."
(en) New American Standard Bible ·

11

THIS CAME ABOUT FROM THE LORD,
AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?”
(en) Darby Bible Translation ·

11

this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?
(en) New Living Translation ·

11

This is the Lord’s doing,
and it is wonderful to see.’a”

← (Марка 12:10) | (Марка 12:12) →