Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 3:35
-
Переклад Турконяка
сина Сируха, сина Рагава, сина Фалека, сина Евера, сина Сали,
-
сина Серуха, сина Рагави, сина Фалека, сина Евера, сина Сали,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сарухів, Рахавів, Фалеків, Єверів, Салин, -
Наор був сином Серуґа.
Серуґ був сином Реу.
Реу був сином Пелеґа.
Пелеґ був сином Евера.
Евер був сином Шелаха. -
сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного,
-
Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,
-
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
-
(en) New International Version ·
the son of Serug, the son of Reu,
the son of Peleg, the son of Eber,
the son of Shelah, -
(en) English Standard Version ·
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, -
Серуг, Реу, Пелег, Евер, Шелах,
-
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нахор был сыном Серуха. Серух был сыном Рагава. Рагав был сыном Фалека. Фалек был сыном Евера. Евер был сыном Салы. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Seruch, of Ragau, of Phalek, of Eber, of Sala, -
Nahor was the son of Serug.
Serug was the son of Reu.
Reu was the son of Peleg.
Peleg was the son of Eber.
Eber was the son of Shelah.