Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 23:26
-
Переклад Турконяка
Клавдій Лисій — шановному намісникові Феліксові: вітання! [2]
-
«Клавдій Лісій вельможному правителеві Феліксові привіт!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Клавдий Лизия вельможному старостї Феликсові: радуй ся. -
«Клавдій Лісій шле вітання вельмишановному правителю Феліксові.
-
„Кла́вдій Лі́сій намісникові вседостойному Фе́ліксові — поздоро́влення!
-
«Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться.
-
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
-
(en) New International Version ·
Claudius Lysias,
To His Excellency, Governor Felix:
Greetings. -
(en) English Standard Version ·
“Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings. -
«От Клавдия Лисия
достопочтенному Феликсу, наместнику Рима.
Приветствую тебя. -
Claudius Lysias,
To the most excellent governor Felix:
Greetings. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Клавдий Лисий Его Превосходительству Правителю Феликсу шлёт приветствия. -
(en) New American Standard Bible ·
“Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings. -
(en) Darby Bible Translation ·
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting. -
“From Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix: Greetings!