Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Петра 1:15) | (1 Петра 1:17) →

1 Петра 1:16

Переклад Турконяка

16

адже написано: Будьте святі, як Я Святий!

(ua) Переклад Хоменка ·

16

написано бо: «Ви будете святі, бо я святий.»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

16

бо написано: "Будьте сьвяті, бо я сьвят."
(ua) Сучасний переклад ·

16

Бо сказано у Святому Писанні: «Будьте святі, тому що Я святий».
(ua) Переклад Огієнка ·

16

бо написано: „Будьте святі, — Я бо святий“!
(ru) Синодальный перевод ·

16

Ибо написано: «будьте святы, потому что Я свят».
(en) King James Bible ·

16

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
(en) New International Version ·

16

for it is written: “Be holy, because I am holy.”a
(en) English Standard Version ·

16

since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”
(ru) Новый русский перевод ·

16

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».2
(en) New King James Version ·

16

because it is written, “Be holy, for I am holy.”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

Сказано в Писании: "Будьте святы, ибо Я свят".
(en) New American Standard Bible ·

16

because it is written, “YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY.”
(en) Darby Bible Translation ·

16

because it is written, Be ye holy, for *I* am holy.
(en) New Living Translation ·

16

For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”c

← (1 Петра 1:15) | (1 Петра 1:17) →