Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 11:26
-
Переклад Турконяка
Ось я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття:
-
Ось я покладаю сьогодні перед вами благословення й прокляття;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось, я кладу сьогоднї перед вами благословеннє і прокляттє: -
Ось, сьогодні я даю перед вами благослове́ння й прокля́ття:
-
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:
-
A Blessing and a Curse
Behold, I set before you this day a blessing and a curse; -
(en) New International Version ·
See, I am setting before you today a blessing and a curse — -
(en) English Standard Version ·
“See, I am setting before you today a blessing and a curse: -
Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие:
-
“Behold, I set before you today a blessing and a curse:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Сегодня я даю вам выбор: можете избрать благословение или проклятие. -
(en) New American Standard Bible ·
“See, I am setting before you today a blessing and a curse: -
(en) Darby Bible Translation ·
A Blessing and a Curse
See, I set before you this day a blessing and a curse: -
“Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse!