Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Коринтян 13:13
-
Переклад Турконяка
Благодать Господа Ісуса Христа, любов Бога і спільність Святого Духа — з усіма вами. [Амінь].
-
Благодать Господа Ісуса Христа й любов Бога і причастя Святого Духа з усіма вами!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Благодать Господа Ісуса Христа і любов Божа, і причастє сьвятого Духа з усїма вами. Амінь. -
Я молюся, щоб з вами була благодать Господа Ісуса Христа, любов Божа і єдність,[21] що йде від Духа Святого.
-
Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і спільність Святого Духа нехай буде зо всіма́ вами! Амі́нь.
-
Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами. Аминь.
-
All the saints salute you.
-
(en) New International Version ·
All God’s people here send their greetings. -
(en) English Standard Version ·
All the saints greet you. -
Пусть со всеми вами будет благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога и общение Святого Духа.
-
All the saints greet you.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да будут с вами благодать Господа Иисуса Христа и Божья любовь и братство, идущие от Святого Духа. -
(en) New American Standard Bible ·
All the saints greet you. -
(en) Darby Bible Translation ·
All the saints salute you. -
All of God’s people here send you their greetings.