Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Солунян 5:26
-
Переклад Турконяка
Привітайте всіх братів святим поцілунком.
-
Вітайте всіх братів святим поцілунком.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Витайте все браттє цїлуваннєм сьвятим. -
Вітайте всіх братів святим поцілунком.[7]
-
Привітайте всю бра́ттю святим поцілунком!
-
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
-
Greet all the brethren with an holy kiss.
-
(en) New International Version ·
Greet all God’s people with a holy kiss. -
(en) English Standard Version ·
Greet all the brothers with a holy kiss. -
Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.
-
Greet all the brethren with a holy kiss.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приветствуйте всех братьев поцелуем святым. -
(en) New American Standard Bible ·
Greet all the brethren with a holy kiss. -
(en) Darby Bible Translation ·
Greet all the brethren with a holy kiss. -
Greet all the brothers and sisters with a sacred kiss.