Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

І.Навина 15:45

(ua) Переклад Хоменка ·

45

Екрон, із своїми містами й селами;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

45

Екрон з його містами й селами,
(ua) Переклад Огієнка ·

45

Екрон і підлеглі міста його та оселі його.
(ru) Синодальный перевод ·

45

Екрон с зависящими от него городами и сёлами его,
(en) King James Bible ·

45

Ekron, with her towns and her villages:
(en) New International Version ·

45

Ekron, with its surrounding settlements and villages;
(en) English Standard Version ·

45

Ekron, with its towns and its villages;
(ru) Новый русский перевод ·

45

Экрон, с окрестными деревнями и поселениями;
(en) New King James Version ·

45

Ekron, with its towns and villages;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

45

Колено Иуды получило также город Екрон и все малые города, все поля и селения около него.
(en) New American Standard Bible ·

45

Ekron, with its towns and its villages;
(en) Darby Bible Translation ·

45

Ekron and its dependent villages and its hamlets.
(en) New Living Translation ·

45

The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.