Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (І.Навина 16:3) | (І.Навина 16:5) →

І.Навина 16:4

Переклад Турконяка

4

Це успадкували сини Йосифа — Єфрем та Манасія.

(ua) Переклад Хоменка ·

4

Взяли її в наділ сини Йосифа: Манассія та Ефраїм.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

І се одержали сини Йосифові Манассій та Ефраїм.
(ua) Переклад Огієнка ·

4

І посіли це Йо́сипові сини, Манасія та Єфрем.
(ru) Синодальный перевод ·

4

Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.
(en) King James Bible ·

4

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
(en) New International Version ·

4

So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
(en) English Standard Version ·

4

The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Манассия и Ефрем, потомки Иосифа, получили свой удел.
(en) New King James Version ·

4

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their [e]inheritance.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Народ Манассии и Ефрема получил эти земли (они были сыновьями Иосифа).
(en) New American Standard Bible ·

4

The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
(en) Darby Bible Translation ·

4

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
(en) New Living Translation ·

4

This was the homeland allocated to the families of Joseph’s sons, Manasseh and Ephraim.

← (І.Навина 16:3) | (І.Навина 16:5) →