Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 21:14
-
Переклад Турконяка
А міський мур мав дванадцять підвалин, на яких дванадцять імен дванадцятьох апостолів Агнця.
-
Стіна міста мала дванадцять підвалин і на них дванадцять імен дванадцяти апостолів Агнця.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А мур города мав дванайцять підвалин, а на них імена дванайцяти апостолів Агнця. -
Міський мур було збудовано на дванадцяти кам’яних основах, на яких були написані імена дванадцяти апостолів Ягняти.
-
І міськи́й мур мав дванадцять підвалин, а на них дванадцять імен дванадцяти апо́столів Агнця.
-
Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.
-
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
-
(en) New International Version ·
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. -
(en) English Standard Version ·
And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. -
Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати апостолов Ягненка.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Стены города были построены на двенадцати каменных основаниях, на них начертаны были имена двенадцати Апостолов Агнца. -
(en) New American Standard Bible ·
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. -
The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb.