Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
3 Царств 2:41
-
Cовременный перевод WBTC
Но Соломону донесли, что Семей уходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
-
И донесли Соломону, что Семей ходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
-
Когда Соломону доложили, что Шимей уходил из Иерусалима в Гат и вернулся,
-
Та Соломона сповістили, що Семей виходив з Єрусалиму в Гат і вже повернувся.
-
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
-
(en) New International Version ·
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned, -
(en) English Standard Version ·
And when Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned, -
Та Соломонові сповістили, доповідаючи: Семей пішов з Єрусалима до Ґета і повернув своїх рабів!
-
And Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От і з'ясовано Соломонові, що Семей виходив з Ерусалиму в Гет і вернувсь назад. -
А Соломонові доне́сено, що Шім'ї пішов з Єрусалиму в Ґат і вернувся.
-
Solomon heard that Shimei had left Jerusalem and had gone to Gath and returned.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. -
(en) New American Standard Bible ·
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.