Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Ездра 8:10
-
Cовременный перевод WBTC
из потомков Бани был Шеломиф, сын Иосифии, и сто шестьдесят других мужчин;
-
из сыновей [Ваания] Шеломиф, сын Иосифии, и с ним сто шестьдесят человек мужеского пола;
-
из потомков Вании — Шеломит, сын Иосифии, и с ним 160 мужчин;
-
з синів Баннія Шеломіт, син Йосифії, і з ним 160 чоловік;
-
And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
-
Із синів Ваанія — Салімут, син Йосефія, і з ним — сто шістдесят чоловік.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З синів (Баанїя), Шеломит Йосифієнко, а з ним сто шістьдесять душ мужого полу; -
А з синів Бані: Шеломіт, син Йосіфіїн, а з ним сотня й шістдеся́т мужчин.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And of the children of Shelomith, the son of Josiphiah, and with him a hundred and sixty males. -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Bani, Shelomith, the son of Josiphiah and 160 males with him;